探索 トラン

トランについて

トランは他の南部の人々も認める「食の町」、アンダマン海沿岸の県です。朝は日の出前から開く老舗茶館でトラン式ローストポークと点心から始まり、それから町の探索へ出かけます。町自体にはカンタン通り沿いに中国・ヨーロッパ様式の古い商店街が並び、食べ歩きできる朝市もあります。海を目指す人はカンタンやシーカオまで下り、そこから島へ渡る船に乗ります。

トランの海はクラビやプーケットより静かで、ムック島、クラダン島、チューク島など、宿泊やサンゴ礁でのシュノーケリングに適した島々があります。人々が真っ先に思い浮かべるのは、ムック島のエメラルドケーブ—暗いトンネルを泳いで抜けると、島の中心部に隠れたビーチにたどり着きます。本土にはバンタット山の森に滝があり、最近注目を集める橋もあります。トランには、お腹いっぱい食べて、のんびり島巡りの船旅をして、旧市街を歩くために人々が訪れます。

おすすめの時期: 11月から4月は空が晴れ渡り海も穏やかで、島めぐりのボートツアーやエメラルドケーブでの遊泳に最適です。5月から10月はモンスーンの雨季で波が高くなり、島へ向かうボートの本数も減ります。