🔄 Обновлено 21 Jun 2026
Ват Пхумин стоит прямо в сердце старого города Нана — рукой подать до городской площади, Национального музея Нана и храма Ват Пхра Тхат Чанг Кхам. На всю страну его прославила настенная роспись с парой Пу Ман Я Ман, которую прозвали «шёпотом любви, услышанным во всём мире», а ещё необычная форма зала для посвящения в монахи, когда-то красовавшаяся на тайских банкнотах и монетах. Для многих это первая точка, которую отмечают на карте, планируя поездку в Нан.
Что такое фреска «Шепчущие влюблённые» (Пу Ман Я Ман)?
На фреске Пу Ман Я Ман изображены мужчина и женщина, стоящие бок о бок. Мужчина одной рукой обнимает её за плечо, а другой прикрывает рот, будто шепчет что-то ей на ухо, и оба смотрят так, словно делятся маленьким секретом только друг с другом. На местном диалекте слово «Ман» означает бирманцев, поэтому фигуры часто описывают как молодую пару народности тай-яй (шан). Это не персонажи джатак, как остальные сцены на стенах вокруг, — это обычные люди, которых художник вписал в роспись, и в итоге именно они стали самым узнаваемым образом храма.
Фреска — работа Нан Буа Пхана, местного художника народности тай-лы, созданная во время масштабной реставрации храма, начавшейся примерно в 1867 году (2410 г. по буддийскому летоисчислению). Многим особенно нравится то, как смотрит мужчина на картине: где бы ты ни встал, кажется, что его взгляд обращён именно на тебя, — поэтому сюда часто приходят фотографироваться пары. Есть поверье, что молитва о любви перед этой фреской помогает сохранить отношения крепкими.
Где искать фреску
Фреска Пу Ман Я Ман находится на внутренней стене зала для посвящения в монахи, а не у главного входа. Многие заходят внутрь и не могут её найти. Смотри наверх и внимательно осматривай стены вокруг или спроси кого-то из служителей храма — обычно там есть небольшая табличка-указатель.
Хочешь увидеть в Нане больше? Забронируй экскурсии и активности
Бронировать заранее онлайн на Klook или GetYourGuide обычно выгоднее, чем платить на входе, и позволяет пройти без очереди. Выбирай только то, что действительно интересно, — цены и наличие мест показаны в реальном времени на каждом сайте.
Крестообразный зал — чем он необычен?
Центральное здание — это крестообразный зал для посвящения в монахи: с каждой из четырёх сторон выступает крыльцо, и на всех четырёх направлениях расположены одинаковые входы — нет ни фасада, ни тыльной стороны, как в обычном зале. Департамент изящных искусств считает его первым крестообразным залом для посвящения в монахи в Таиланде, и он одновременно служит и залом для посвящения, и виханом (залом собраний) — всё в одном здании. Форма явно восходит к искусству народности тай-лы, поэтому храм совсем не похож на привычные нам храмы центрального Таиланда.
- Четыре статуи Будды — в центре зала стоят четыре статуи Будды в стиле Сукхотай, в позе покорения Мары, каждая обращена к одному из четырёх дверных проёмов, а спинами они соприкасаются в центре, так что вокруг можно обойти полностью.
- Парные наги — снаружи вход по лестнице обрамляют два змея-нага. Их тела проходят под зданием и появляются с другой стороны, будто наги несут зал на своих спинах.
- Росписи на стенах — помимо Пу Ман Я Ман, стены вокруг рассказывают истории джатак и изображают повседневную жизнь старого Нана — одежду, торговлю, людей разных народностей. Читается это почти как исторический документ.
Маленькая деталь, о которой мало кто знает: храм был построен примерно в 1596 году (2139 г. по буддийскому летоисчислению) правителем Нана Чао Четбутом Пхроммином и изначально назывался «Ват Пхроммин» — в честь основателя, а со временем название сменилось на Ват Пхумин. Форма здания и фреска шепчущих влюблённых когда-то были напечатаны на тайских деньгах — если тебе попадался храм такой формы на банкноте или монете, это именно он.
Часы работы, стоимость входа и дресс-код
- Часы работы — ежедневно, примерно с 6:00 до 18:00. С позднего утра и до дня свет падает прямо на стены, поэтому фрески видно особенно чётко.
- Стоимость входа — бесплатно, без билета. Есть ящик для пожертвований на содержание храма, если хочешь внести вклад.
- Дресс-код — это по-прежнему действующий храм, где проводятся церемонии, поэтому одевайся скромно: без бретелек-«спагетти» и шорт выше колена, а перед входом в зал снимай обувь.
- Фотосъёмка — фрески фотографировать можно, но без вспышки, поскольку она повреждает старые пигменты, и говори потише, чтобы соответствовать атмосфере места.
Когда меньше всего людей
Самое многолюдное время — с позднего утра до дня, когда приезжают туристические автобусы. Если хочешь снять Пу Ман Я Ман без единого человека в кадре, приходи пораньше, к открытию, примерно с 6:00 до 8:00, или незадолго до закрытия вечером — в это время снимать намного проще.
Что легко добавить в тот же день
Приятная особенность Ват Пхумин в том, что он находится прямо в старом городе, так что почти всё остальное можно обойти пешком за один день, никуда не выезжая.
Национальный музей Нана
Прямо напротив храма, меньше пяти минут пешком. Здесь хранится знаменитый чёрный бивень слона — гордость города, и известная арка из дерева франжипани, очень популярная точка для фото.
Ват Пхра Тхат Чанг Кхам Воравихан
Древний храм в центре города, прямо у площади, с чеди в стиле Сукхотай на опорах-слонах. Легко продолжить маршрут сюда прямо от Ват Пхумин.
Пешеходная улица Кат Кхуанг Мыанг Нан
Работает вечерами с пятницы по воскресенье прямо перед Ват Пхумин — северотайская еда, наборы кхантоке и местные сувениры.
Хочешь план на целый день по старому городу Нана?
Смотреть пеший маршрут по старому городу Нана →