이펭 &
러이끄라통 가이드

✍️ 작성: Doctor Chat

🔄 업데이트 7 Jul 2026

짧게 말하자면: 두 축제가 같은 밤에 열립니다. 러이끄라통은 태국 전역에서 기념됩니다 — 사람들은 작게 장식한 뗏목(끄라통)을 강, 호수, 운하에 띄워 지난 한 해를 흘려보내고 소원을 빕니다. 이펭은 치앙마이에서 가장 강한 북부 란나 전통으로, 수천 개의 종이 풍등(콤로이)이 밤하늘로 떠오릅니다. 이것들은 음력 12월 보름, 대개 11월에 열립니다 — 날짜가 매년 바뀌니 예약 전에 달력을 확인하세요. 강과 구시가지 해자를 따라 무료로 즐기는 공개적인 면이 있고, 값비싼 유료 대규모 방등 행사라는 별개의 세계가 따로 있습니다. 가기 전에 아래 존중과 안전 & 환경 안내를 읽어보세요.

이펭 대 러이끄라통: 두 축제, 하룻밤

둘을 하나로 뭉뚱그리기 쉽지만, 이들은 서로 다릅니다. 러이끄라통은 전국적인 축제입니다. 러이는 띄운다는 뜻이고, 끄라통은 전통적으로 바나나 줄기를 잘라 접은 잎, 꽃, 초, 향으로 장식한 작은 뗏목입니다. 불을 붙이고 소원을 빈 뒤 물에 띄웁니다 — 감사의 표시이자 지난 한 해를 흘려보내는 몸짓입니다. 이펭(때로 Yee Peng으로 표기)은 같은 시기에 열리는 북부 란나 축제로, 그 상징은 밤하늘로 날려 보내는 종이 열기구 등불인 콤로이입니다. 치앙마이는 이 둘이 가장 생생하게 겹치는 곳으로, 위로는 풍등이 뜨고 아래로는 삥강에 끄라통이 흐릅니다.

2026년 이펭 & 러이끄라통은 언제인가요?

축제는 태국 음력 12월의 보름에 열리며, 이는 거의 항상 11월(가끔 10월 말)에 옵니다. 달을 따르기 때문에 정확한 날짜가 매년 움직입니다 — 그래서 4월로 고정된 송끄란과 달리, 항공권과 호텔을 예약하기 전에 반드시 달력을 확인해야 합니다. 치앙마이의 이펭 행사는 보통 보름 전후 이틀이나 사흘에 걸쳐 펼쳐지며, 대규모 유료 방등은 공개 행사와 다른 날짜에 열리는 경우가 많습니다. 한 해 중 어디에 위치하는지는 태국 축제 달력과 방문하기 좋은 시기 가이드에서 확인하세요.

치앙마이: 이펭의 중심

등불 축제를 딱 한 번 간다면 치앙마이로 가세요. 며칠 밤 동안 구시가지가 빛납니다. 왓 판 따오 같은 사원은 수백 개의 촛불로 밝혀지고, 타패 게이트 일대에서는 의식과 행렬이 열리며, 사람들이 삥강을 따라 모여 끄라통을 띄우는 동안 풍등이 머리 위로 흘러갑니다. 어떤 곳에서는 무료 공개 방등이, 다른 곳에서는 유료 행사가 열립니다(아래에서 자세히). 강과 사원까지 걸어갈 수 있도록 구시가지 안이나 근처에 숙소를 잡으세요. 다른 할 거리는 치앙마이 관광지 페이지와 치앙마이 시티 허브에서 확인하세요.

무료 강변 풍경 대 유료 대규모 방등 행사

사람들이 놀라는 부분이 바로 이것입니다. 수천 개의 등불이 완벽하게 일제히 떠오르는 그 유명한 사진들은 도시 외곽의 사설 장소에서 열리는 유료 대규모 방등 행사에서 나옵니다 — 조직적이고 의례적이며 정말로 장관이지만, 비싸고 빨리 매진됩니다(티켓이 수백 달러에 이르고 몇 달 전에 나가는 경우가 많습니다). 그와 나란히, 무료 공개 축하가 삥강, 구시가지 해자, 타패 게이트 주변에서 펼쳐집니다. 끄라통을 띄우고, 등불이 올라가는 것을 보며, 노점에서 산 끄라통 값만으로 분위기에 흠뻑 젖을 수 있습니다. 둘 다 해볼 가치가 있습니다 — 다만 당신이 무엇을 사는지는 알아두세요.

• 유료 대규모 방등 — 많은 등불을 한 번에 조율해 날리는 완성형 저녁 행사. 유료이고 값비싸며 몇 달 전에 매진됩니다. 공식 주최자에게서만 구입하고 무엇이 포함되는지 정확히 읽어보세요
• 무료 공개 풍경 — 강, 해자, 타패 게이트. 현지인과 방문객이 어우러져 끄라통을 띄우고, 허용된 곳에서는 이따금 등불도 날립니다. 티켓이 필요 없습니다
• 사원 — 촛불로 밝힌 의식(왓 판 따오가 인기)으로 무료이며 깊은 분위기가 있습니다. 일찍 가서 조용하고 예의 있게 있으세요
• 행렬 — 특정 밤에 구시가지 주변에서 열리는 장식 꽃마차와 퍼레이드. 거리에서 무료로 볼 수 있습니다

치앙마이 밖의 러이끄라통

러이끄라통은 태국 전역에서 기념되므로, 참여하기 위해 북부에 있을 필요는 없습니다. 방콕에서는 사람들이 짜오프라야강과 공원 호수를 따라 끄라통을 띄우고, 강변 호텔과 사원이 환하게 밝습니다. 수코타이는 러이끄라통의 정신적 고향으로 널리 여겨집니다 — 촛불로 밝힌 유적에서 옛 왕국의 유명한 빛과 소리 공연이 열립니다. 아유타야는 방콕에 더 가까운 곳에서 비슷한 유적과 강의 분위기를 선사합니다. 이를 중심으로 계획하려면 방콕과 수코타이 시티 허브를 확인하세요.

의미를 존중하세요

등불 축제는 즐겁지만, 단순한 사진이 아니라 감사와 불교 전통에 뿌리를 둡니다. 끄라통을 띄우는 것은 물에 감사하는 행위이자 지난 한 해를 흘려보내는 방법이고, 사원 의식은 조용하고 신성한 자리입니다. 약간의 배려가 민폐가 아니라 환영받는 손님이 되는 데 큰 도움이 됩니다.

• 사원을 차분하게 유지하세요. 촛불 의식은 성찰을 위한 것입니다 — 단정하게 입고, 목소리를 낮추고, 사진 때문에 참배자를 막지 마세요
• 사람들을 촬영하기 전에 물어보세요 — 끄라통을 띄우거나 기도하는 사적인 순간에는 특히. 플래시와 공간에 조심하세요
• 미적인 면뿐 아니라 그 몸짓을 배우세요. 끄라통을 띄우는 것은 소원이자 감사입니다 — 단순한 소품 이상으로 대하세요
• 확신이 없으면 강과 사원 주변에서 현지인이 하는 대로 따르세요. 더 큰 그림은 태국 예절 & 문화 가이드를 읽어보세요

안전 & 환경

사람들이 건너뛰지만 중요한 부분입니다. 풍등은 바람이 데려가는 대로 떠다니는 불꽃이라서, 그 방등은 공항 근처에서 엄격히 제한됩니다 — 축제 무렵 치앙마이는 정기적으로 항공편을 취소하거나 지연하고 방등 금지 구역을 시행하며, 길 잃은 등불이 화재와 쓰레기를 일으킵니다. 한편 끄라통을 띄우는 것은 물에 쓰레기를 남깁니다. 이 중 어느 것도 축제를 망치지는 않습니다 — 다만 허용된 곳에서만 책임감 있게 날리고 띄우라는 뜻입니다.

• 분명히 허용된 곳에서만 등불을 날리세요 — 공항, 항로, 방등 금지 구역 근처에서는 절대 안 됩니다. 당국이 이런 제한을 두는 이유는 등불이 실제로 항공편을 방해하기 때문입니다
• 항공편을 확인하세요 — 축제 무렵 치앙마이를 오가는 여정이라면요. 방등 기간에 일정이 조정되는 경우가 많으니 여유 시간을 두세요
• 생분해되는 끄라통을 고르세요 — 바나나 줄기, 잎, 꽃으로 된 것으로, 폼(스티로폼은 여러 곳에서 그럴 만한 이유로 금지)이 아닌 것. 일부 주최자는 나중에 물에서 수거합니다
• 불꽃과 인파에 주의하세요 — 초, 등불, 건기, 빽빽한 인파는 함부로 섞이지 않습니다. 아이들과 헐렁한 옷을 멀리 두세요
• 방등이 허용되는 장소와 시간에 대한 현지 규칙을 따르세요. 매년 바뀌며 모두의 안전을 위해 존재합니다

붐비는 축제 기간에 북부를 오가고 다니는 것에 대해서는 태국 교통 가이드를 참고하세요.