🔄 Обновлено 7 Jul 2026
Коротко: два фестиваля выпадают на одну ночь. Лой Кратонг отмечают по всему Таиланду — люди пускают маленький украшенный плотик (krathong) по реке, озеру или каналу, чтобы отпустить прошедший год и загадать желание. Йи Пенг — северная традиция Ланна, сильнее всего в Чиангмае, где тысячи бумажных небесных фонарей (khom loy) поднимаются в ночь. Они приходятся на полнолуние 12-го лунного месяца, обычно ноябрь — дата сдвигается каждый год, так что сверьтесь с календарём перед бронированием. Есть бесплатная общественная сторона вдоль рек и рва старого города, и отдельный мир дорогих платных массовых запусков. Прочитайте заметки об уважении и безопасности и экологии ниже перед поездкой.
Йи Пенг против Лой Кратонга: два фестиваля, одна ночь
Их легко смешать, но они разные. Лой Кратонг — общенациональный: loy значит «плыть», а krathong — маленький плотик, традиционно из среза бананового ствола, украшенный сложенными листьями, цветами, свечой и благовониями. Вы зажигаете его, загадываете желание и пускаете по воде — жест благодарности и отпускания старого года по течению. Йи Пенг (иногда пишут Йи Пэн) — северный фестиваль Ланна, происходящий в то же время, и его визитная карточка — khom loy, бумажный фонарь на горячем воздухе, запускаемый в небо. Чиангмай — то место, где эти двое пересекаются ярче всего: фонари вверху и кратонги на реке Пинг внизу.
Когда Йи Пенг и Лой Кратонг 2026?
Фестиваль приходится на полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря, которое почти всегда выпадает на ноябрь (изредка на самый конец октября). Поскольку он следует за луной, точные даты сдвигаются каждый год — так что в отличие от фиксированных апрельских дат Сонгкрана сверяться с календарём перед бронированием авиабилетов и отелей действительно нужно. События Йи Пенга в Чиангмае обычно растягиваются на две-три ночи вокруг полнолуния, а крупные платные массовые запуски часто проводят в отдельную дату от общественных гуляний. Как это в году, смотрите в наших гидах календарь фестивалей Таиланда и лучшее время для поездки.
| Место | Атмосфера | Лучше всего для |
|---|---|---|
| Чиангмай | Сердце Йи Пенга — небесные фонари, кратонги на реке Пинг, храмовые церемонии и залитый огнями старый город | Полного погружения, включая небесные фонари |
| Бангкок | Лой Кратонг вдоль Чаопрайи и на озёрах в парках; прибрежные отели и храмы зажигаются огнями | Запуска кратонга на фоне города |
| Сукхотай | Духовный дом Лой Кратонга — руины при свете свечей, свето-звуковое шоу в старом королевстве | Истории и более тихого, церемониального настроя |
| Аюттхая | Кратонги пускают среди прибрежных храмов и руин старой столицы | Атмосферы руин-и-реки недалеко от Бангкока |
Хотите поездку на фестиваль фонарей, выстроенную под ваши даты, город и темп? Попробуйте наш бесплатный AI-планировщик поездок
Спланировать мою поездку на фестиваль →Чиангмай: сердце Йи Пенга
Если ехать на один фестиваль фонарей, пусть это будет Чиангмай. На несколько ночей старый город озаряется: храмы вроде Ват Пхан Тао освещены сотнями свечей, у ворот Тха Пхэ проходят церемонии и шествия, а люди собираются вдоль реки Пинг, чтобы пускать кратонги, пока небесные фонари плывут над головой. Кое-где есть бесплатные общественные запуски, а в других местах — платные события по билетам (подробнее ниже). Остановитесь в старом городе или рядом, чтобы дойти пешком до реки и храмов. Чем ещё заняться — смотрите на странице достопримечательности Чиангмая и в городском хабе Чиангмая.
Где остановиться в Чиангмае на фестиваль
Жильё в старом городе или рядом с ним — в пешей доступности от реки, рва и озарённых фонарями храмов, — а номера на фестиваль раскупают рано, так что бронируйте сильно заранее.
Смотреть отели Чиангмая →Бесплатные сцены у реки против платных массовых запусков
Именно это удивляет людей. Знаменитые фото тысяч фонарей, взмывающих в идеальном единстве, — с платных массовых запусков на частных площадках за городом: организованных, церемониальных и по-настоящему зрелищных, но дорогих и быстро распродаваемых (билеты нередко стоят сотни долларов и разбираются за месяцы). Наряду с ними бесплатное общественное празднование разворачивается вдоль реки Пинг, рва старого города и у ворот Тха Пхэ: можно пустить кратонг, посмотреть, как поднимаются фонари, и впитать атмосферу за цену кратонга с уличного лотка. И то и другое стоит сделать — просто знайте, что именно вы покупаете.
- Платные массовые запуски — постановочный вечер со скоординированным запуском множества фонарей разом; по билетам, дорого и распродаётся за месяцы. Покупайте только у официального организатора и внимательно читайте, что именно включено
- Бесплатная общественная сцена — реки, ров и ворота Тха Пхэ, где местные и гости смешиваются, пускают кратонги и изредка запускают фонарь там, где это разрешено. Билет не нужен
- Храмы — церемонии при свечах (Ват Пхан Тао — из любимых), бесплатные и глубоко атмосферные; приходите пораньше и держитесь тихо и почтительно
- Шествия — украшенные платформы и парады в отдельные ночи вокруг старого города, бесплатные для просмотра с улицы
Не на каждом событии дают запустить фонарь
Многие бесплатные общественные места предназначены для пускания кратонгов и наблюдения, а не для запуска собственного небесного фонаря — во многих частях города запуски ограничены из соображений безопасности. Если запустить фонарь самому для вас важно, для этого в основном и существуют платные события. В любом случае зажигайте фонарь только там, где это явно разрешено.
Лой Кратонг за пределами Чиангмая
Лой Кратонг отмечают по всему Таиланду, так что необязательно быть на севере, чтобы поучаствовать. В Бангкоке люди пускают кратонги вдоль Чаопрайи и на озёрах в парках, а прибрежные отели и храмы зажигаются огнями. Сукхотай широко считают духовным домом Лой Кратонга — его руины при свете свечей принимают знаменитое свето-звуковое шоу в старом королевстве. Аюттхая предлагает схожее настроение руин-и-реки ближе к Бангкоку. Смотрите городские хабы Бангкока и Сукхотая, чтобы спланировать поездку.
Где остановиться на Лой Кратонг в других местах
База у реки делает пускание кратонга простым делом — выберите Бангкок ради городской ночи на Чаопрайе или Сукхотай ради руин при свете свечей.
Спланируйте поездку вокруг фестиваля
Гиды, которые большинство путешественников сочетают с фестивалем фонарей — от городского хаба до передвижения:
Уважайте смысл
Фестиваль фонарей радостен, но он укоренён в благодарности и буддийской традиции, а не только в фотографиях. Пустить кратонг — это акт благодарности воде и способ отпустить прошедший год; храмовые церемонии — тихие, священные события. Немного заботы намного приближает вас к тому, чтобы быть желанным гостем, а не надоедой.
- Сохраняйте в храмах спокойствие. Церемонии при свечах — для размышления: одевайтесь скромно, говорите тише и не загораживайте молящихся ради фото
- Спросите, прежде чем фотографировать людей в их личный момент пускания кратонга или молитвы, и будьте деликатны со вспышкой и пространством
- Усвойте жест, а не только эстетику. Пустить кратонг — это желание и благодарность — относитесь к нему как к чему-то большему, чем реквизит
- Делайте как местные у реки и в храмах, когда сомневаетесь; более широкую картину читайте в нашем гиде этикет и культура Таиланда
Безопасность и экология
Это часть, которую пропускают, и она важна. Небесные фонари — это открытый огонь, дрейфующий туда, куда его несёт ветер, поэтому их запуск жёстко ограничен рядом с аэропортами — во время фестиваля Чиангмай регулярно отменяет или задерживает рейсы и устанавливает зоны запрета запуска, а залётные фонари вызывают пожары и мусор. Пускание кратонгов, в свою очередь, оставляет отходы в воде. Ничто из этого не портит фестиваль — это просто значит запускать и пускать ответственно, только там, где разрешено.
- Запускайте фонарь только там, где это явно разрешено — никогда рядом с аэропортом, глиссадой или зоной запрета запуска. Власти устанавливают эти ограничения, потому что фонари действительно нарушают полёты
- Проверьте свои рейсы, если летите в Чиангмай или из него в дни фестиваля; расписание часто корректируют на период фонарей, так что закладывайте запас времени
- Выбирайте биоразлагаемый кратонг — банановый ствол, листья и цветы, а не пенопласт (пенопласт во многих местах запрещён не зря). Некоторые организаторы потом собирают их из воды
- Остерегайтесь открытого огня и толп — свечи, фонари, сухой сезон и плотная толпа не сочетаются беспечно; держите детей и свободную одежду в стороне
- Следуйте местным правилам о том, где и когда разрешены запуски; они меняются из года в год и существуют, чтобы всем было безопасно
О том, как добраться на север и передвигаться там в загруженное фестивальное окно, смотрите в нашем транспортном гиде по Таиланду.
🗓️ Календарь фестивалей Таиланда
Каждый крупный фестиваль, месяц за месяцем
💦 Гид по Сонгкрану
Апрельский водный фестиваль — понятно
🙏 Этикет и культура
Храмы, одежда и манеры
🏔️ Маршрут по Северному Таиланду
Впишите фестиваль в северный маршрут
💡 Что знать перед поездкой
Фестиваль следует за полнолунием 12-го месяца, обычно в ноябре. Сверьтесь с календарём перед бронированием — и учтите, что платные массовые запуски могут быть в другую ночь, нежели общественные гуляния.
Те культовые фото — с платных событий, которые распродаются за месяцы и стоят немало. Бесплатные сцены у реки и в храмах тоже прекрасны — решите, что вам нужно.
Небесные фонари нарушают воздушное движение, поэтому рейсы в дни фестиваля часто задерживают или отменяют, а запуски у аэропорта ограничены. Закладывайте запас времени и запускайте только там, где разрешено.
Выбирайте биоразлагаемый кратонг вместо пенопласта и запускайте фонари только там, где это явно разрешено. Так фестиваль останется красивым и на следующий год.
Готовы зафиксировать даты и отели, пока их не разобрали? Пусть бесплатный планировщик выстроит ваши дни фестиваля и подскажет, где остановиться
Составить мой план на фестиваль →